Korean Beauty Pop-up ป๊อปอัพความงามเกาหลี 韩妆快闪店 코리안 뷰티 팝업

Foreign Visitor Perk สิทธิพิเศษนักท่องเที่ยวต่างชาติ 外国游客专享礼遇 외국인 방문객 전용 혜택

Siam Center · 5 Oct – 1 Nov 2026
฿200 Cash Voucher คูปองเงินสด 现金抵用券 캐시 바우처

Show your passport, choose the country that issued it and enter only the last 6 characters of the passport number to check and redeem your ฿200 cash voucher. แสดงพาสปอร์ต เลือกประเทศที่ออกพาสปอร์ต และกรอกเฉพาะเลข 6 ตัวท้ายของหมายเลขพาสปอร์ต เพื่อตรวจสอบและรับคูปองเงินสดมูลค่า ฿200 出示护照,选择护照签发国家/地区,并只需输入护照号码的后 6 位,即可查询并领取 ฿200 现金抵用券。 여권을 제시하고 발급 국가를 선택한 뒤 여권 번호의 마지막 6자리만 입력하시면 ฿200 캐시 바우처를 확인 및 사용하실 수 있습니다.

Staff may enter this on your behalf. พนักงานสามารถกรอกให้ได้ 工作人员可代为输入。 직원이 대신 입력해 드릴 수 있습니다.
Please choose the country and enter the last 6 characters of the passport number. กรุณาเลือกประเทศ และกรอกเลข 6 ตัวท้ายของพาสปอร์ตให้ครบ 请选择国家/地区,并输入护照号码后 6 位。 국가를 선택하고 여권 번호 마지막 6자리를 입력해 주세요.
Ready to redeem พร้อมใช้สิทธิ์ 可立即领取 사용 가능
Passportพาสปอร์ต护照여권:
Please check the country and the last 6 characters match the customer's physical passport. กรุณาตรวจสอบว่าประเทศและเลข 6 ตัวท้ายตรงกับพาสปอร์ตจริงของลูกค้า 请核对国家/地区及后 6 位与顾客护照实体一致。 국가와 마지막 6자리가 고객의 여권 실물과 일치하는지 확인해 주세요.
฿200cash voucherคูปองเงินสด现金抵用券캐시 바우처
Min. purchase ฿1,000 ซื้อครบ ฿1,000 消费满 ฿1,000 可用 최소 구매 금액 ฿1,000

Please show this screen to our staff at the counter. กรุณาแสดงหน้าจอนี้ให้พนักงานที่เคาน์เตอร์ 请在收银台向工作人员出示此画面。 계산대에서 직원에게 이 화면을 보여주세요.

🔒 Staff onlyสำหรับพนักงาน仅限工作人员직원 전용
ใน POS กด “+ คูปอง ฿200” แล้วกรอกประเทศ + เลข 6 ตัวท้ายเดียวกันกับพาสปอร์ตจริง ระบบจะตัดสิทธิ์ให้อัตโนมัติตอนปิดบิล (ใช้ร่วมกับคูปอง ฿300 ได้ ยอดขั้นต่ำบวกกัน)
Already redeemed ใช้สิทธิ์ไปแล้ว 已被领取 이미 사용됨
Passportพาสปอร์ต护照여권:

This passport has already redeemed the ฿200 voucher. พาสปอร์ตนี้ได้ใช้สิทธิ์คูปอง ฿200 ไปแล้ว 此护照已领取过 ฿200 抵用券。 이 여권은 이미 ฿200 바우처를 사용하셨습니다.

Thank you! ขอบคุณค่ะ 谢谢惠顾! 감사합니다!

Enjoy your shopping! ขอให้สนุกกับการช้อปปิ้งค่ะ 祝您购物愉快! 즐거운 쇼핑 되세요!

Passportพาสปอร์ต护照여권:
Referenceรหัสอ้างอิง参考编号참조 번호:
Live confirmation timeเวลายืนยันสด实时确认时间실시간 확인 시각:

This confirmation must be shown live in front of staff. A saved screenshot is not valid proof of redemption. หน้าจอนี้ต้องแสดงสดต่อหน้าพนักงานเท่านั้น ภาพถ่ายหน้าจอไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานได้ 此确认画面须当面即时出示,截图无效。 본 확인 화면은 직원 앞에서 실시간으로 제시해야 하며, 저장된 스크린샷은 유효하지 않습니다.

Terms & Conditions
EN This cash voucher cannot be combined with special-priced items in the "Member Edit" zone, or with food and supplement products. Valid for non-Thai passport holders only, one voucher per passport, with a minimum purchase of ฿1,000. Valid 5 Oct – 1 Nov 2026 at the K-YOUNG Siam Center pop-up only.
中文 此现金抵用券不可与「Member Edit」特价区商品及食品、保健品同时使用。仅限非泰国护照持有人使用,每本护照限领一张,消费满 ฿1,000 方可使用。有效期为 2026 年 10 月 5 日至 11 月 1 日,仅限 K-YOUNG Siam Center 快闪店使用。
한국어 본 캐시 바우처는 'Member Edit' 특가 존 상품 및 식품·건강기능식품에는 사용하실 수 없습니다. 태국 여권이 아닌 외국인 여권 소지자에 한해 사용 가능하며, 여권 1건당 1매로 한정되며 최소 구매 금액 ฿1,000 이상 구매 시 사용 가능합니다. 사용 기간은 2026년 10월 5일~11월 1일이며, K-YOUNG 시암 센터 팝업 매장에서만 사용 가능합니다.

We never ask for your full passport number. We keep only the issuing country and the last 6 characters — to prevent duplicate redemption and for anonymous visitor statistics by country. เราไม่เก็บหมายเลขพาสปอร์ตเต็ม เก็บเฉพาะประเทศที่ออกพาสปอร์ตและเลข 6 ตัวท้าย เพื่อป้องกันการใช้สิทธิ์ซ้ำ และทำสถิตินักท่องเที่ยวแยกตามประเทศแบบไม่ระบุตัวตน 我们不会收集完整护照号码,仅保存签发国家/地区及后 6 位,用于防止重复领取及按国家/地区的匿名访客统计。 전체 여권 번호는 받지 않으며, 발급 국가와 마지막 6자리만 보관합니다 — 중복 사용 방지 및 국가별 익명 방문객 통계 목적입니다.